Tuesday, 13 April 2010

PICTURE BOOK NOVELTIES



When I can't offer expertise in something, I find a person who can. So, to tell you about the ins and outs of writing picture books and novelty books, I turned to Anna Bowles.

Anna started in children’s publishing as an editor at Egmont, where she worked on Winnie-the-Pooh sequel, Return to the Hundred Acre Wood and the relaunch of Rupert Bear, amongst many other projects. Since going freelance two years ago she has done a stint as a Senior Editor at HarperCollins and written series fiction for Hothouse, in addition to operating as an independent consultant on children’s books. As an author of branded story and novelty books she has written about characters ranging from Barbie to Ben 10, and her books have sold over two million copies. Her next novelty publication is My Journey with Thomas the Tank Engine, due out in June.

Anna is available for consultancy and freelance editorial work. Visit www.annabowles.co.uk  or check her blog www.chocolatekeyboard.blogspot.com for details.

Talking of Thomas the Tank Engine, I really ought to be an expert in this subject, having spent many a hallucinatory hour writing a series of these delights, but somehow I see only a blank space in my brain where sensible advice should be.

Anna, on the other hand, not only knows this stuff but manages to say it lucidly and remain sane.

NM: What do we mean by a novelty book as opposed to picture books?
AB: Novelty books certainly have pictures in them, but they aren’t picture books. Some writers can find this confusing, not surprisingly.
In publishing, the term ‘picture book’ specifically refers to a storybook (or occasionally some non-fiction) for children aged 0-5. It can be hardback or paperback, but it always has full-page illustrations and only a small amount of text per page. The standard format is something like A4, only more squarish.
Novelty books are a lot more diverse, and can feature anything from paper flaps to sound chips or other fancy additions. Quite often they are aimed at young children, but pop-up books for adults, for example, are still novelties. ‘Novelty’ is an umbrella term for any publication that physically consists of more than just flat pages and a cover.
NM: Is there a difference in whom we approach and how, in order to be published in these different formats?
AB: With picture books, the way to go about seeking publication is via the standard route of polishing the text as much as possible, and then trying to interest an agent or going directly to a publisher who has an open-door submission policy. Just make sure that the publisher or agent in question does in fact take picture books. Most will, if they deal with other kinds of children’s books, but check the small print.
Because of the physical elements involved, novelty publishing requires specialist knowledge and resources. Only a limited number of publishers are set up for this, and as a result a lot of novelties are originally produced by book packagers, although you might not realise this from the finished project as it will have the publisher’s logo on the spine. A packager is a company that writes and designs a book, then sells it on to a publisher which prints and distributes it. Many packagers are very small operations, with just one or two people on staff, so they’re open to using freelance writers and designers.
An agent is unlikely to take on a novelty book, except for an existing client, so if you have an idea for one your best bet is to approach a packager. They don’t generally have a profile outside the publishing industry, but you can find them in the Writers & Artists’ Yearbook.
NM: Can you outline the technical rules of picture book writing?
AB: Picture books are aimed at the 0-5s, and generally have 32 pages, about 24 of which are given over to the story and illustrations. The maximum wordcount for prose is usually said to be 1,500, though in my experience 500-750 words is considered ideal.

Picture Book Checklist
1) Concept - Is the action of your story comprehensible to very young children who probably have little experience outside home and maybe nursery?
2) Language level - Maybe not every word in your book will already be familiar to a three-year-old, but without making your text at all drab you should make sure that difficult words are kept to a minimum and presented in a context that helps the child absorb their meaning.
3) Sentence structure - This should be as simple and direct as possible.
4) Read-aloud-ability: flow - Picture books are meant for reading to children as much as by them, and it should be possible for an adult to pick up a well-written picture book and read it aloud straight out without stumbling.
5) Read-aloud-ability: flair - If you listen to a parent reading a picture book to a child, they often put a lot of drama into it. Onomatopoeia, lively dialogue and (limited) sound effects all help mum or dad to give a first-rate performance.
6) Illustrations: subject - No, you don’t draw them yourself (more on that below). But you need to think about how your story will work in visual terms. If it’s all set in the same place, for example in a child’s bedroom, you could have a problem because the illustrator will be hard-pressed to make that interesting.
7) Illustrations: spacing - You don’t have to know exactly where the page breaks will come in your text, but it’s good to have a rough idea, so that you can be sure there are no pages where the artist will be hard-pressed to find something to draw.
8) Editing - The usual advice about merciless editing applies tenfold to picture books. You can’t waste a word.
I’m assuming here that your picture book does have a story, but in fact not all do. Hooray for Fish! by Lucy Cousins, which lists different types of imaginary fish, is a favourite with toddlers and a great example of a picture book with virtually no narrative. I wouldn’t recommend the non-narrative approach to beginners though; it’s good to prove to publishers that you can write a story.
NM: And the technical rules for novelty books?
The most important issues in novelty publishing are cost and the ever-increasing raft of safety regulations. A case in point: I remember being handed a bag of crayons by Production and asked to tell them which colours I wanted for the crayon pack on the front of a book. I handed them all back five minutes later, having determined that the answer was ‘none of them’ because they physically didn’t work. The ingredient that would make the crayons actually function had become illegal in products for under threes, and been removed.
As a result of this kind of headache, novelty books often come about through a process of in-house brainstorming of the format, after which the text is written by an editor. However, the search for new formats, or innovative ways of presenting old ones, is an ongoing challenge, and if you come up with a really fresh idea it could well be of interest to a packager.

Novelty book checklist
1) Concept
Is the novelty element an integral part of your story, or just a bolt-on? The story has to be told through the flaps/pieces of cloth/LEDs or whatever it may be.
2) Mechanics
Is your book physically possible? You have to be able to visualise it very clearly, or you end up, for example, not realising that a die cut (hole in the page) on page 5 will of necessity appear on page 6 as well. It sounds obvious, but I know of a book that got to the sample copies stage before the editor twigged.
3) Affordability
As a very rough rule of thumb, a £4.99 children’s book will be able to have one expensive novelty element like a mirror plus some flaps and tabs, or two less expensive elements such as cloth and PVC.
4) Safety
Safety regulations are complex but you can guess the obvious ones, such as no small detachable elements for the under threes.
5) Variety
For budget reasons you may need to have the same kind of cheap feature – a pull-tab, say – on each of your five spreads, but the illustrations will still need to look substantially different from each other Your story should be written with this in mind.

Novelties don’t seem to get discussed much online, so to get a handle on the market a good idea is to do some extensive research in a bookshop, or seek expert advice if you can get it. The runaway success of the novelty world is of course the Usborne “That’s Not My…” series, so do take a look at them if you haven’t already.
NM: How do publishers go about matching books with illustrators?
Well, the key word there is ‘publishers’, not authors. Genuinely multi-talented author-illustrators are welcomed, but sending in a manuscript with illustrations by your friend, as some new writers do, only signals to editors that you don’t know much about the business.
An acquiring editor is likely to have strong ideas about the illustration style that would suit a particular picture or novelty book. She may take the project straight to a specific illustrator she has in mind, or get samples from a number of candidates. The writer will be consulted during this process, but it is a case of the publisher keeping the writer informed rather than the writer actively driving the process of finding and approving an illustrator.
NM: So many would-be writers start by writing a rhyming text, because we all know children love rhyme and that's it's a great way to engage them. Can you please set writers straight on this?! 
AB: Yes! In fact rhyme is a disadvantage. This is mainly because of foreign rights. To explain: rhyming text is more difficult to translate, so foreign publishers are less likely to buy the translation rights from your agent or UK publisher. That means editors see rhyming manuscripts as less likely to make money than prose stories.
That said, you will find lots of rhyming books on the shelves. The novelties are often written by editorial staff, and many of the picture books are by big names like Julia Donaldson, whose work editors are confident of selling on abroad in spite of the translation issue.
Some, though, are by first-time authors. Breaking into the picture book market with a rhyming manuscript isn’t impossible, it just adds an extra obstacle. So unless you are a very confident writer of verse, and you have a story that just doesn’t seem right in any other form (it happens!), I’d advise sticking to prose.
NM: What other big mistakes do inexperienced writers make?
AB: Most flawed manuscripts are let down by failure to deal with one or more of the points I’ve mentioned above. Plus a large number of manuscripts have a mishmash styles suited to various different ages, which immediately disqualifies them, or are overtly moralistic. If a book has a lesson at all, it has to be couched in, and totally shaped by, a fun story.
It’s also a waste of time to submit a manuscript that just goes “A is for apple, B is for boat” or “Bananas are yellow, strawberries are red” thinking that it’s an easy way to make money, although I’m sure no-one with the sense to read this blog would do that. If text genuinely looks so simple that you can’t imagine anyone being paid to write it then they probably weren’t; the editor did it.
Submitting a single manuscript can also be unwise, because someone who only writes one very short book won’t be seen as worth a publisher’s investment. If you’re working on 10 picture books don’t send them all, as a couple of them will be enough for a professional to make a judgement about your style, but do send two or three and mention the others.
NM: Any further advice, bugbears etc?
AB: collect bugbears! I’ve worked on a lot of TV tie-in novelty books and the thing that irritates me most is the assumption in some quarters that these books are automatically cheap and naff. Unfortunately some are, because of publishers looking to make a quick buck off the back of a trend, but it’s not actually necessary.
In terms of approaches from writers, I suppose the most frustrating thing is when someone seems to think that books are manufactured for free, and waxes lyrical about how a story will be enhanced by having glitter on one page, a pop-up on the next, then a mirror… ain’t gonna happen, much as we might like it to.
I find that it helps to think of the picture book format as a discipline similar to poetry, not because picture books have to be in verse but because they are relatively short and highly sculpted. Making that analogy helps fix a writer in the necessary frame of mind for the amount of fine work and honing that a successful picture book MS requires.
Anna, thank you so much for the huge amount of time you put into that generous advice! I hope would-be picture book writers will agree that it's been incredibly infornative, and eye-opening for anyone who thinks it's easy.

Writers: do check out Anna's website and blog: www.annabowles.co.uk  / www.chocolatekeyboard.blogspot.com.She tells it how it is. Also, if you're thinking of contacting me through Pen2Publication for picture book writing advice, I'd be passing you straight onto Anna anyway, so just contact her direct. Cut out the middle-woman! (Not that I was taking any commission anyway, I hasten to add.)

Note, though: all this advice helps you avoid the practical errors that writers usually make. But much harder is actually coming up with the idea and then translating it into compelling tight writing. I have never even attempted a picture book story: MUCH too hard for me! Julia Donaldson is a friend of mine and I see the talent that goes into her work - pic books nay be short but they require very special skill.

20 comments:

Stroppy Author said...

Excellent stuff, thank you Anna+Crabbit! Can I add a point about illustration? If you are primarily an illustrator, you will do better trying to sell your talent to a publisher as just that than by trying to write a picture book and sell yourself as an author-illustrator. People always underestimate the difficulty of writing picture books (as Anna says). I've seen some of my students on the MA in Children's Book Illustration produce some rather ropey texts and they would do much better to stick to pictures!

Lee Jackson said...

Presumably publishers do sometimes consider text + illustration though? For instance, a glance at Andersen Press's submission guidelines, who publish the 'Little Princess' series: "When sending both illustrations and text..."

Put it this way - if I have some stories - and I do know a young illustrator of professional quality work, which I think would be well-suited to my stories - would I actually be foolish to submit both illustrations and text?

Anna Bowles said...

Thanks for reading.

Lee, publishers certainly will consider illustrations with text if both aspects of the submission are very strong. The risk is that an editor might see potential in your text, but not like the illustrations and think, ‘oh dear, the author will get stroppy if we don’t use his friend’s pictures – too much hassle, let’s just not bother with this project’. So perhaps you could word your covering letter to the effect that you think this illustrator’s work would be great with your writing but you are also open to working with illustrators the publisher chooses.

Lee Jackson said...

Thanks Anna, all very useful advice.

catdownunder said...

How could anyone not read a blog called "The Chocolate Keyboard"?
Thankyou Anna (I already read you) and thankyou Nicola for taking the time out to do this. I am addicted to picture books - am lucky enough to sometimes be asked to read the new books in our local bookshop. Everyone should read a picture book at regular intervals. It really is good for the inner purr.

Candy Gourlay said...

re co-editions. some editors at the bologna scbwi conference were congratulating the british publishers on being so good at creating books that are read by the rest of the world. the small sacrifice is that rhyming text often loses out for the sake of this greater good.

Matthew Rush said...

Thanks for sharing, my nephew loves Thomas!

meyerprints said...

http://ptolemymaps-meyerprints.blogspot.com/

Catherine Hughes said...

I love the Slinky Malinki / Hairy McClary rhyming books and my kids absolutely adored those and other rhyming books we've had. And I don't find verse difficult - I make up daft songs and rhymes all the time and have a whole folder of poetry (pretty much all of which rhymes and scans - song lyrics, really!)

So I'm sad to hear that's a talent I won't be able to make much use of!! (Although the reasons make perfect sense and I hadn't really seriously considered it!)

Reading rhyming books out loud to children is just wonderful.

womagwriter said...

Great post! I still quote from our favourite picture books from when our lads were small. I can quote reams of Thomas the Tank Engine too - now trucks are noisy and smelly, they talk a lot and don't attend to what they are doing. And I'm sorry to say they play tricks on an engine who is not used to them You can't help but love it! :-P

Had the pleasure recently of being introduced to The Gruffalo when I read it to my 2 year old nephew. Wonderful story!

Sue Eves said...

Excellent post and picture book checklist.

Good idea to submit more than 1 text at a time. It saves the 3-6 month wait between submissions but that's assuming your picture book texts are ready to submit at the same time. All mine are at different stages and need revising after submission whether rejected or accepted!

Stroppy Author said...

Quick question, Anna. Does the advice to send more than one PB text at a time apply also to sending them to my agent? I tend just to send her stuff when I finish it or feel like it. But maybe she would prefer to send out two or three at once? Or is it different if you already have PBs in print?

Nicola Morgan said...

Stroppy - I'd def expect to be able to send my agent anything at any time. Does yours seem not to want that? I don't regard communication with my agent as being anything like a submission - for a start, I can send things in a very tentative state and I expect her not to mind.

Anna Bowles said...

I agree with NM, Stroppy. When submitting to unknown agents or publishers, you're trying to woo them. An agent who's already signed you up knows you're good, and just wants to get as much good work out of you as possible (and help you to that end) so they get their cut.

Liz Miller said...

Thank you Anna and Nicola for a very informative post. I recently submitted (and had rejected - hey ho) an idea for a novelty book but your advice has spurred me on to make adjustments and try again. The safety issues completely passed me by even though I'm at that stage with one of my children and thought I'd done my research! Great stuff and lovely to find another useful blog. :)

Nick Cross said...

Anna & Nicola - brilliant post. Very informative, even for someone not writing this kind of book! It's so hard to find out this kind of info unless you're on the inside - especially the novelty and book packaging area, which seems to be something of a black art!

Lee Jackson said...

More questions occurring to me, a bit late in the day ...

Is simultaneous submission to different publishers acceptable, or does that always put editors off?

What's the standard royalty split between author and illustrator, or is there no standard?

Anna Bowles said...

Simultaneous submissions is something individual agents and editors often feel differently about – it’s no different with picture books than with other formats. Check the website to see if there is a specific prohibition, otherwise it’s just a case of doing what you think best.

The author/illustrator royalty split is quite often about half and half of the available sum. Lots of things could cause that to vary though – one being a bigger name than another, or the illustrator being on a fee.

Angelika Diem said...

I`ve just found this interview and it helps me a bit understanding what might work and what won`t,

For me it is the other way round: I have already published three picture books in German and I still have to find out how to find an agent or publisher for an English edition. Someone who is taking a look at my book (I have already translated the text into English so that the agent or publisher doesn`t need to speak German to understand the story) and might be interested in licensing it.

Does anybody know a website where licensing agents are listed?

Nicola Morgan said...

Angelika - I think you should just submit your picture book directly to UK (or other English language territory) publishers, along with your English translation. You'd be unlikely to get an agent ot handle this, as it's a subsidiary right and wouldn't be likely to earn enough for an agent. I'd also recommend that you have some more ideas for books ready, as you need to show that you are more than a one-book-wonder. Find lists of publishers in the Writers' and Artists' Yearbook or The Writer's Handbook, but do your research to find one that does your sort of book.